"Abu Saleem's Sons" (Hebron
2003)
“He’s not a bad man. Just an angry
man. He wasn’t always angry. He became angry. We aren’t bad boys. We’re just
boys. We are his sons, we try to please him. We try to get on with our
lives. He’s just angry... all the time. He doesn’t hate us. No, he doesn’t
hate us. And he never gets off that couch. What can we do for him? And what
can we do for
ourselves?”
“Abu Saleem’s Sons” is an
original text based on stories collected by TDP actors, drama teachers, and
participating kids. While listening to the stories of many teenagers, TDP
teachers got the idea to make a play about the problems of five sons and
their father. Their situation is sometimes comical and sometimes tragic. The
question is whether the play touches on the living conditions we find
ourselves in, closed off from the world and from the rest of Palestine... or
if the play is about the generation gap which all sons and fathers face
throughout the world?
This was the challenge. We worked in a new location on
the outskirts of Hebron in the city of Dura. Most of the kids involved had
never been out of Dura. It was a first for us... and definitely a first for
them. This is also the first play made in the series that was completely
based on the improvisations of the kids... and therefore there is no fixed
script.

The Boys in the Play
The ten boys acting in Abu Saleem’s Sons” all live in Dura. They are between
the ages of 11- 15 years old. Before beginning work on the play, they
participated in a drama workshop as part of the summer program of the
Ministry of Education in Dura. It was following this workshop that they
decided to continue with TDP on a longer version of what they had been
working on.
The Actors
Abu Saleem - Mutassem Al Darabiyya
Im Saleem - Waleed Al Raji
Musa (Brother 1) - Musa Abu Sharar
Sleiman (Brother 2) - Ali Al Awoudeh
Abdel Jawwad (Brother 3) - Abdel Jawwad Al Arab
Mohammed (Brother 4) - Mohammed Amr
Radio Announcer (Brother 5) - Salman Al Darawish
Friend 1 - Rashed Adwan
Friend 2 - Sadam Amr
Friend 3 - Saed Amr

The Team
Directed by Mohammed Titi
Assistant Director - Ihab Zahdeh
Written by Mohammed Titi and Ihab Zahdeh
(final version to be written by Jackie Lubeck)
Music Selected by Ihab Zahdeh
Design by Jackie Lubeck
Technician - Ihab Zahdeh
Translation & Administration - Janan Sharbaneh
Production Management - TDP Hebron Team
From the Boys
Rashed Adwan (8th grade student;
Dura Boys School) - I came here because I want to learn theatre and to know
more about my friends. I know how important theatre is because it taught me
how to concentrate.
Saed Al Amr (8th grade student; Ibn
Sina Boys School) - I came her because it’s the first time that we have a
thing like this in our area and I like what the teachers are giving us and
I’m having a lot of fun.
Salman Al Darawish (8th grade
student; Dura Boys School) - I like acting.
Mutassem Al Darabiyya (10th grade
student; Salah Eddin Secondary Boys School) - I came here during the
vacation to spend time and to have fun and I continued because I liked the
people. Now acting is one of my hobbies. I don’t know if I’m good at it or
not. I like to continue because I feel that acting talks about the problems
that we face and it teaches us how to be patient.
Saddam Amr (8th grade student; Ibn
Sina Boys School) - Through theatre I can express myself and I like to talk
about my feelings... and to do this in front of the audience is different
from any other way. I have met new friends and the group is great with each
other.
Abdel Jawwad Al Arab (10th grade
student; Salah Eddin Secondary Boys School) - I like theatre and I dream to
be an actor. In acting, I talk about the problems I feel and I think about
what nobody else feels. Through theatre people can know that we are human
and that we have feelings.
Ali Al Awoudeh (10th grade student;
Salah Eddin Secondary Boys School) - I like to experience everything. I like
our (drama) teachers. They want to teach us everything they know and this
makes me concentrate and now I’m learning when to laugh and have fun and
when to be silent and listen.
Musa Abu Sharar (10th grade student;
Salah Eddin Secondary Boys School) - I have some problems in my life. In the
theatre I can express my feelings. I take the tiredness and sadness off my
heart. It helps in building my personality.
Waleed Al Raji (7th grade student;
Ibn Sina Boys School) - I learned from theatre that everything should be
taken seriously and that everything is real work.
Mohammed Amr (10th grade student;
Salah Eddin Secondary Boys School) - I came to the theatre to express what I
feel inside. I found out that acting has many things in it... things that I
can’t do at home or in school, things that can only be done on a stage. And
I wish that the people will come and see the show and understand the
messages we are trying to send.